nie był łatwy... upały nawet memu mężowi dają się w kość - przerywając post rzucił się na dzban wody i wypił duszkiem. Teraz jest 2 nad ranem, mąż robi zakupy, a ja przymierzam do gotowania (zob. >rytm dnia w Arabii Saudyjskiej) Czasu na pisanie niewiele (wpadłam tu na chwilkę, przeznaczoną na wyszukanie przepisu...) - pamiętam o pytaniu dot. emerytury - muszę się w tym temacie podszkolić. Odpowiedź się pojawi, ale nie potrafię powiedzieć kiedy. Wszystkim muzułmanom poszczącym w tym tak trudnym pogodowo okresie
- życzenia jak najmniej trudów, przyjęcia postu, modlitw i próśb przez Allaha.
Ramadan Mubarak (szczęśliwego ramadanu).
Z braku czasu na podsumowania czy tłumaczenia - odsyłam anglojęzycznych do lektury:
- życzenia jak najmniej trudów, przyjęcia postu, modlitw i próśb przez Allaha.
Ramadan Mubarak (szczęśliwego ramadanu).
Z braku czasu na podsumowania czy tłumaczenia - odsyłam anglojęzycznych do lektury:
Trzymam mocno kciuki i życzę wytrwałości!
OdpowiedzUsuńKiedy mamy tak malo czasu, zeby sie odzywiac w danym dniu, a tym bardziej kiedy jest upal, to wymusza na nas pewna odpowiedzialnosc za to co jemy. Nie mozemy jesc byle jak i oczekiwac, ze nie bedzie zadnych konsekwencji. To jest takie przypomnienie, ze odpowiadamy przed Bogiem za to, jak dbamy o cialo, jakie nam dal, i nie tylko za to - za kazde nasze zachowanie. Zarowno post, jak i jedzenie wtedy staje sie wtedy czynnoscia swieta, bedaca aktem kultu dla Boga... Ramadan Kariim zycze Wam wszystkim.
OdpowiedzUsuńAsiu, dziękuję serdecznie!
OdpowiedzUsuńCaroboska - bardzo mądre. Dziękuję również.
Anka:
OdpowiedzUsuńUmm Latifa - napisz kiedyś jaki macie rytm dnia w Arabii, bo czytam, że o 2 mąz robi zakupy, a Ty gotujesz - po prostu jestem ciekawa jaki jest rytm zycia w AS - kiedy się spi, je, pracuje... A modlitwy? Czy nocna przerywa spanie? np. trzeba się zerwać i pójść do meczetu w środku nocy?
Pozdrawiam
Wstyd mi, ale nie wiem, co w takiej sytuacji napisać. Czego się życzy muzułmanom z okazji Ramadanu.
OdpowiedzUsuńŻyczę więc owocnego przeżycia tego czasu. Zdrowia i wytrwałości.
Pozdrawiam
Ja tez Jestem ciekawa jak wygląda taki przeciętny dzień Twój Latifo w Arabii....wiem o modlitwach i wiem o dzieciatkach ale co pozatym .....?
OdpowiedzUsuń