©2008-2013 arabiasaudyjska.blogspot.com / Umm Latifa in Saudi Kingdom
ALL RIGHTS RESERVED / wszelkie prawa zastrzeżone
Kopiowanie i rozpowszechnianie artykułów, treści opublikowanych oraz zdjęć mego autorstwa bez mej zgody pisemnej zabronione.

Respect copy rights - they are protected.
Copying images, text published on the blog without a written permit from the author is forbidden, as well as removing name of the author and address of the blog from images published underneath. Do not commit cyber crime.


14 kwietnia 2009

ośmioletnia panna młoda z Onaiza

(Onaiza to mała mieścina w bardzo konserwatywnej prowincji Qasim).
Siadłam ja wczoraj przed telewizorem, rzuciłam okiem na lokalne wiadomości w saudyjskim kanale drugim. Dwie zwróciły mą uwagę i ogromnie zasmuciły. Pierwsza, o której dzisiaj korespondowałam z jedną z Czytelniczek bloga na priva, Anią, to małżeństwo z ośmiolatką. Ośmioletnią dziewczynkę ojciec wydał za mąż za prawie 50-latka , swojego znajomego w ramach "spłaty zaciągniętego u niego długu". Matka (rozwiedziona z ojcem córki) rozwścieczona nagłośniła sprawę w mediach. Wniosek do sądu o unieważnienie małżeństwa co prawda nie skutkował anlulowaniem tego "związku", lecz sąd zarządził by dziecko pozostało w rodzinnym domu do momentu osiągnięcia dojrzałości płciowej i wówczas samodzielnie podjęło decyzję o tym, czy chce być nadal żoną czy chce rozwodu. Matka i wuj dziecka złożyli odwołanie od decyzji, wnioskując o natychmiastowe anulowanie małżeństwa. Wg informacji, jaką umieszcza na ten temat na swoim blogu SAUDI WOMAN, zob. The child bride of Onaiza; historia ta (jedna z dość wielu nagłośnionych ostatnio przez prasę) wywołała wzburzenie wielu Saudyjczyków. Grupa Saudyjek walcząca o prawa kobiet w Arabii, zorganizowana w "The Society of Defending Women's Rights in Saudi Arabia" (współzałożycielką jest kontrowersyjna w swoich działaniach dla wielu Saudyjczyków i dla wielu Saudyjek, Wajeha al-Huwaider), zaapelowała o natychmiastowe unieważnienie małżeństwa. A oto co na temat małżeństw takowych pisze prasa i co dzieje się lub stać się ma w Królestwie, by to zmienić:
"Rada Doradcza (Szura) studuje nowe prawo mające na celu zapobieganie małżeństwom pomiędzy starszymi wiekiem saudyjczykami a młodymi dziewczyn(k)ami. Prawo też ma regulować status prawny dzieci z nielegalnych małżeństw czy związków Saudyjczyków z cudzoziemkami, m.in. sytuacji takich w których panowie wypierają się ojcostwa. Ministerstwo Sprawiedliwości i inne jednostki rządkowe przygotowują regulacje ustanawiające minimalny wiek do zwierania małżeństw ze strony kobiet (dziewcząt) na lat minimum 14. Niedawno nagłośnine przypadki takich małżeństw zwróciły uwagę zarówno społeczeństwa jak i władz na ten problem. S.A. wydano za mąż w wieku lat 13, a dwa miesiące później - była już rozwódką. “Zmuszono mnie do małżeństwa i musiałam opuścić szkołę,” mówi. “Nie wiedziałam, czym jest życie z mężczyzną pod jednym dachem. Byłam przerażona i nie mogłam tak żyć, więc dwa miesiące po ślubie mąż się ze mną rozwiódł". Część małżeństw ma miejsce bez zgody panny młodej. Jedna z dziewczynek dowiedziała się, że została żoną mężczyzny starszego od siebie o lat 60. Miała wówczas 10 lat. [...] W Dżizan, plemienni szeichowie twierdzą, że ilość małżeństw między młodymi dziewczętami a starszymi mężczyznami wzrosta, jako że tamtejsi Saudyjczy zaczęli brać za żony młode cudzoziemki z sąsiednich krajów [...]. Szeichowie wzywają do ustalenia minimalnego wieku do zamążpójścia w celu ochrony praw kobiet (dzieci). Choć w Królestwie nie ma prawa określającego minimalny wiek umożliwiający zamążpójście, Zuhair Al-Harithi, członek zarządu w rządowej jednostce Komisji Ochrony Praw Człowieka, powiedział Associated Press w czerwcu 2008: "Takie małżeństwa naruszają międzynarodowe traktaty podpisane przez Królestwo". Dr Suhaila Zein Al-Abidiin potwierdza, iż potrzebny jest przepis prawny określający minimalny wiek uprawniający do zawarcia małżeństwa. Członek Komitetu Studiów i Konsultacji w Narodowym Towarzystwie na rzecz Ochrony Praw Człowieka, zwróciła się do Ministerstwa Sprawiedliwości o wprowadzenie zakazu małżeństw między panami w podeszłym wieku a młodymi dziewczętami, jak również o ustalenie minimalnego wieku do zawarcia małżeństwa. Zaznaczyła również, iż każdy kto zmusza dziewczęta (kobiety) do zamążpójścia powinien zostać ukarany. Szeich Abdul Aziz Al-Talhi, urzędnik cywilny, wyjaśnił, że jasne wytyczne Ministerstwa Sprawiedliwości wymagają uzyskania ewidentnej zgody panny młodej podczas legalizowania małżeństwa bez pośrednika. Innymi słowy, dziewczyna musi być zasłonięta i musi jasno i wyraźnie udzielić zgody przed urzędnikiem. Aczkolwiek, przyznał, iż czasami opiekunowie oszukują urzędników podstawiając "fałszywe panny młode". "Ojciec lub inny opiekun poniesie za taki czyn ciężar grzechu,” dodaje. Dr Abdullah Al-Humaid, Dyrektor Generalny asirskiego oddziału Ministerstwa d/s Islamu, Darowizn, Nauczania i Wskazówki, powiedział, że nie ma oficjalnych dyrektyw dla cywilnych urzędników zaznaczających, iż panna młoda musi być w określonym wieku. To, mówi, zależy od decyzji opiekuna dziewczyny, jej samej oraz przyszłego męża. Wymagana jest obecność świadków oraz poświadczony wywiad lekarski mężczyzny oraz kobiety. [...] (na podstawie artykułu opublikowanego w Saudi Gazette).
Dodatkowo polecam:
Marriages of minors don’t bode well for children, Kingdom - experts
Saudi Arabia Mulls Minimum Age for Marriage
  Saudis Campaign Against Child Marriage 
Dobry artykuł CNN: Saudi women's group assails judge over 8-year-old's marriage
i Sabria Jawhar Saudi courts face reconciling Shariah over child marriages with the pressure of international standards

Wspaniały film przygotowany przez Wajiha'e al-Huwaidar "Dziewczęta przeciwko małżeństwom dzieci"

Należy dodać, że małżeństwa takie nie są w Arabii normą, należą do rzadkości i dotyczą głównie terenów wiejskich, ludzi ubogich i niewykształconych. Aczkolwiek jak widać, się zdarzają. ps. re: panna młoda z Onaiza - wg notatek prasowych sędzia próbował nakłonić mężczyznę do rozwodu, aczkolwiek ten nie wyraził zgody...twierdząc, że nic złego nie zrobił. 

według doniesień prasowych (30.04.) mężczyzna udzielił rozwodu

 Na blogu powiązane: Kiedy Saudyjki wychodzą za mąż

16 komentarzy:

Anonimowy pisze...

Salam alejkum
Mam szczerą nadzieję, że wladze KSA wprowadzą dolna granicę zamążpójscia dla dziewczat jak najszybciej, takie sytuacje absolutnie nie powinny miec miejsca,szczegolnie, jeśli mąz jest wiele lat starszy!!!
Allah hafiz

Anonimowy pisze...

Tylko chcialam zauwazyc, ze mlode dziewcze to 15 - 17 lat, 8, 10, 13 to DZIECKO

agata pisze...

ale przeciez Muhammad ozenil sie z Aisza jak miala 6 lat, a skonsumowal jak miala 9 - to tylko rok roznicy. I Muhammad tez byl od niej wiele lat starszy. Jak Aisza byla zona to jeszcze bawila sie lalkami, zwrocmy tez uwage ze obowiazek modlitwy ciazy na dzieciach od 10 roku zycia, bo wczesniej nie sa wystarczajaca dojrzale, a jednak Aisza juz byla wystarczajaco dojrzala by byc zona. W Quranie nie ma ustalonej dolnej granicy wieku kobiet wychodzacych za maz, wiec, jako ze zycie Muhammada to przyklad do nasladowania, prosze przyznac OBIEKTYWNIE - wg ISlamu ten pan nie zrobil niczego zlego. Jedynie co jest niezgodne z Islamem to ze mahr (posag) maz dal ojcu panny mlodej (zmniejeszeni dlugu) - gdy tymczasem nalezy sie on w calosci pannie mlodej. Ten slub przypomina bardziej sprzedanie niewolnicy, zgodne z Islamem. Jesli sie myle, uprzejmie prosze o sporostowanie mych wywodow.

umm Latifa pisze...

Odnośnie wieku Aiszy w dniu zamążpójścia
http://muzulmanki.blogspot.com/2009/04/aisza-bint-abu-bakr-zona-proroka.html
Odnośnie wieku dojrzałości płciowej wg islamu
http://muzulmanki.blogspot.com/2009/04/wiek-dojrzaosci-pciowej-islam.html
Kwestia obowiazku modlitwy od okreslonego wieku, nie wiaze sie automatycznie z legalizacja malzenstwa z 10 latkami.
Obiektywnie i subiektywnie pan ow zamierzal uczynic rzecz zla, skoro sad zalecil by dziewczynka pozostala w domu rodzinnym do dnia osiagniecia dojrzalosci plciowej i zasadzil by podjela wowczas decyzje o tym, czy chce byc "zona" czy nie? Biorac pod uwage intencje panow bioracych za zony dzieci wbrew ich woli, niedojrzale fizycznie i psychiczne do malzenstwa, zasadnym jest jak najbardziej chronienie ich i ich praw przez panstwo, poprzez ustalenie minimalnej granicy wieku, skoro ich rodzice chronic swych pociech nie zamierzaja, lecz - sprzedaja je w ramach splaty dlugow.
Odnosnie argumentu uzywanego przez wielu muzulmanow, ze zycie Proroka Muhammada jest przykladem do nasladowania? Gdzie sa zatem ci idealni muzulmanie podazajacy przykladem PROROKA? Moze zaczelibysmy od odmawiania modlit, rozdawania jalmuzny i od bycia najlepszymi z ludzi? Ilu muzulmanow bierze za zony kobiety starsze od nich o 15 (czy wiecej) lat i zyje z nim az do ich smierci? Czy tego nie powinni Panowie nasladowac? Ilu mezczyzn traktuje swoje zony tak, jak traktowal Prorok? Ilu pomaga w domach? Ilu sprawiedliwych jest dla swoich zon (wiecej niz jedna dozwolona tylko jesli mezczyzna jest w stanie sprawiedliwie wszystkie - max. 4 traktowac)? Mezczyzni maja byc wg islamu opiekunami kobiet. Opiekunami, a nie przesladowcami i tyranami. Oczywiscie, nie wszyscy sa tacy, i sama walcze z takimy steoretypami. Ale fakt, faktem, nie jestesmy idealni. Stad wiele panstw "muzułmańskich" wprowadza prawa zabraniajace wielozenstwa, ustanawia minimalny wiek zdolnosci do zawarcia malzenstwa (min. 15 lat, w wiekszosci panstw 18, a 16 za zgoda rodzicow czy opiekunow), by chronic praw dzieci, kobiet i sierot, z jaka to misja Prorok Muhammad zostal wyslany. Nic w islamie na przeszkodzie nie stoi, by takie prawo wprowadzic. Wybitny saudyjski uczony i doradca Króla, szeich Mohsen al-Obaikan, nawołuje do wprowdzania w Arabii zakazu małżeństw z dziewczynkami poniżej 18 roku życia.
http://www.islamonline.net/servlet/Satellite?c=Article_C&cid=1239888191276&pagename=Zone-English-News/NWELayout

Anonimowy pisze...

Witaj Umm Latifo,

wlasnie, nic nie stoi na przeszkodzie do wprowadzenia minimalnego wieku dla dziewczynek do zawarcia malzenstwa, ale do tej pory takiego prawa nie ma. dlaczego tak sie dzieje? co jest nie tak z systemem prawnym w S.A, ze pozwala na takie rzeczy? nie moge tego zrozumiec. przeciez tam jest dyktatura-rzadzi krol wiec powinno byc latwiej. co to oznacza, ze sedzia probowal go naklonic do rozwodu? przeciez sedzia to wydaje wyrok, a nie naklania! w takim razie caly ten sad to jest poprostu farsa i nic wiecej. Dlaczego panna mloda nie moze sama sobie wybrac meza przeciez to jest zgodne z islamem pradwda? moze powinno byc rowniez wprowadzone prawo, ze kobieta ma sama decydowac o wyborze kandydata na meza, a nie byc traktowana jak czesc majatku ojca, a potem meza. nawet jesli wprowadza zakaz malzenstw z dzieczynkami do lat 18, to przeciez malzenstwo powiedzmy 18latki z 60latkiem tez jest niemoralne.

pozdrawiam Natka

Iman pisze...

No tak Natko, to moze jeszcze wprowadzic prawo o dopuszczalnej max roznicy wieku miedzy malzonkami? A moze prawo o zakazie malzenstwa od pewnego wieku? Nie wydaje Ci sie to troche juz przesada?

Anonimowy pisze...

Witaj Iman;-)
Wystarczyloby prawo o wyborze kandydata na meza przez sama dziewczyne i od razu procent malzenstw pomiedzy dziadzusiem, a podlotkiem czy mloda kobieta spadlby drastycznie.

Iman Ty mnie lubisz prowokowac:-)
Pozdrawiam Cie znowu, Umm Latife oczywiscie tez
Natka

umm Latifa pisze...

Natko, kwestia nie jest taka prosta, trzeba przeanalizowac obyczaje, tradycje jakie tutaj "fukcjonują". Kobieta sama nie wybiera, ona wyrazić może tylko zgodę lub powiedzieć "nie", prawo to gwarantuje ale tylko teoretycznie, bo są i kobiety, które pod presją rodziny biorą za mężów to, co rodzina im podsunie. Oczywiście, nie jest to reguła, ale są takie przypadki. Polecam artykuł bloga o tym, jak żenią się Saudyjczycy.

umm Latifa pisze...

a odnośnie: "przeciez tam jest dyktatura-rzadzi krol wiec powinno byc latwiej. co to oznacza, ze sedzia probowal go naklonic do rozwodu?"

Fakt, ze w Arabii rzadzi krol, nie oznacza ze jest tyranem czy dyktatorem. Nie ustanawia tu prawa SAM, choc moze na nie w znaczacy sposob wplywac. Król musi brać pod uwagę wiele głosów pochodzących nie tylko od członków rodziny królewskiej.

maga-mara pisze...

Latifo, jestem tu pierwszy raz. Bardzo zaciekawil mnie Twoj blog. Opisana przez Ciebie wiadomosc o tej dziewczynce jest dla mnie szokujaca.

umm Latifa pisze...

Witam Mega-Marę, myślę, że wszędzie znajdziemy coś co nas zaszokuje.. Na blogu staram się poruszać rożne tematy, nie kontentrując na szokowaniu, tylko prawdzie o różnych aspekatach życia w Arabii, polecam zatem lekturę innych wpisów.

umm Latifa pisze...

Dlaczego w Arabii pewne rzeczy zmienić trudno? "And true to Saudi nature we will take all the time in the world before we make changes in our customs and traditions. That 400-pound gorilla in the courtroom is Saudi society and nobody is going to ask it to move until it’s ready." pisze w swoim artykule Sabria Jawhar, saudyjska dziennikarka, której artykuł polecam w poście.

Anonimowy pisze...

nie wiem, ale Prorok Mohamet byl starszy od Aiszy 15 lat, wiec chyba to max ile kobieta moze byc mlodsza od meza, no i pierwsza zona Hadidza byla starsza od Proroka Mohameta, wiec przynajmniej wiadomo, ze strasza kobieta tez moze miec mlodszego meza i nic w tym zlego.
Hadidza sama wybrala sobie Mohameta za meza a on sie zgodzil.

Osobiscie jak patrze na "dorosle" i "samodzielne" "kobiety" w Polsce za reke z rownie "doroslymi" "kandydatami na mezow" to nie wiem, co w tym lepszego od praw panujacych w Arabii...

no i Arabki dojrzewaja znacznie szybciej niz Europejki (psychicznie), w czasach Proroka nie bylo w tym nic dziwnego, ze poslubil on mlodsza o 15 lat kobiete, no moze poza tym, co moglo byc dziwne dla wielu, ze traktowal kobiety lagodnie i przyznalim prawa, ktorych Europejki ani nie mialy ani nadal nie maja..

Anonimowy pisze...

Do Imam i innych zwolenników utrzymania dotychczasowego prawa.Spróbujcie wyobrazić sobie własną, 8-10 letnią córkę jako żonę 50-letniego mężczyzny.I koszmar tego dziecka które jeszcze czyta bajki i bawi się lalkami a musi wypełniać obowiązki żony.Arabia Saudyjska to raj dla pedofili,dlaczego nikt głośno o tym nie krzyczy !

Umm Latifa (czyli Mama Latify) pisze...

Jak to nikt? Polecam Anonimie trochę więcej poczytać na temat krzyczących. Dużo ich. Raj dla pedofilii? A co z faktem, iż pedofilia jest o zgrozo zjawiskiem potwornie rozpowszechnionym w krajach w których jest ustawowo określony minimalny wiek uprawniający do zawierania małżeństw?

rudzin pisze...

Ciekawe czemu nikt nie odważył się nazwać tej całej sprawy po imieniu? To może ja zacznę. Opisany przypadek jest pedofilią, co gorsze zboczenie to usprawiedliwiane przez niektórych tu komentujących. Jestem pewien, że to nie jest przypadek odosobniony, czego potwierdzenie znajdziemy we wpisie, jakoby sprawa została nagłośniona. Ciekawe jaki odsetek spraw nie został nagłośnionych. Informacja o zamążpójściu w wieku 6 lat? Powala z nóg i można ją jedynie tłumaczyć, że było to tak dawno temu, że nikt pośród tych ludów nie miał pojęcia o prawach człowieka, ochronie dzieci i słabszych itp. Wstrząsające.

"Nie wierz w czyjeś zdanie, ani go nie przyjmuj, dopóki nie przekonasz się, że jest w pełni słuszne. Postępując inaczej wyrządzasz sobie krzywdę i daleki będziesz od poznania prawdy. Traktuj ludzi z czystym sercem, bez uprzedzeń, jak ktoś, kto chce zrozumieć i słuchać, by powiększyć swoją wiedzę, i przyjąć jeśli jest słuszna, a odrzucić, jeśli jest błędna". Ibn Hazm