Książka jest...

...ogrodem niesionym w kieszeni. 

kampania antynikotynowa

w temacie 

Tobacco sale to children

MOH to launch nationwide anti-smoking campaign during Ramadan

o sporcie Saudyjek dywagacje uczonych

Judge sees no harm in women’s sports; przekład na polski Umm Latifa


Saudyjski uczony szeich Nasser Al-Dawud, sędzia naczelny w Ministerstwie Sprawiedliwości oświadczył, że sporty takie jak siatkówka, koszykówka, tenis, biegi, jazda konna, pływanie, wioślarstwo i łucznictwo zaliczają się wg islamu do rozrywki dozwolonej zarówno dla mężczyzn, jak i kobiet. Nikt nie ma prawa zabraniać tego, co Allah uczynił dozwolonym, zaznaczył szeich, dodając, że muzułmanki uprawiając sport muszą nakładać ubranie, które nie eksponuje ich kształtów, nie mogą mieć te bezpośredniego kontaktu z mężczyznami.

saudyjski Otello

Zabójstwa honorowe są niestety nieodłącznym elementem kultur czy epok, w których honor mężczyzny czy rodziny uzależniony jest od prowadzenia się kobiet. Arabia nie jest wyjątkiem i zabójstwa na tle honorowym mają tu miejsce. Trudno jest mi przedstawić rzetelne statystyki na ten temat, albowiem niewiele jest wzmianek o zabójstwach takowych w saudyjskiej prasie, choć generalnie o morderstwach artykułów moc, a przyczyny nie zawsze są znane, zwłaszcza jeśli artykuł napisano zanim ujęto sprawców. Temat tabu.

Co może być przyczynkiem do skazy na honorze rodziny? Oh, błahostki - próba nawiązania znajomości z przedstawicielem płci przeciwnej, rozmowy telefoniczne z takowym, romans -  wszelkie zachowania naruszające surową etykietę relacji damsko-męskich obowiązującą w Arabii. Z wykopanych przypadków - 2009 r. zabójstwo dwóch sióstr Reem (21) i Nouf (19) przez brata za nawiązanie znajomości z mężczyznami; 2008 r. zabójstwo córki przez ojca za pogaduszki z panami przez internet. Panowie za takie "przestępstwa" nie dostali by nawet klapsa w pupę od taty...

Warto zaznaczyć, iż zabójstwa honorowe są zjawiskiem kulturowym i nie mają podstaw w islamie, ba nawet funkcjonujące na całym świecie zabójstwa w afekcie, choć faktycznie w islamie karą przypisaną za zdradę małżeńską jest kara śmierci (za cudzołóstwo osób w stanie wolnym - chłosta) przez kamienowanie (dla osoby zamężnej/żonatej; dzisiaj w Arabii karę śmierci wymierza się przez ścięcie lub strzał w tył głowy - czytaj: CHWILE PRZED EGZEKUCJĄ), aczkolwiek: a) sprawca musi przyznać się do winy dobrowolnie lub muszą o wykroczeniu zaświadczyć czterej wiarygodni świadkowie... Karę orzec może tylko sąd.  Co do samodzielnego wymierzania "kar" przez panów, "czasowa niepoczytalność" może być brana przez sądy pod uwagę... 

Koran zawiera srogie słowa dla takiej eksploatacji kobiecej godności. Jakby przewidując mizoginiczną tendencję społeczeństwa, Koran zabrania spekulacji odnośnie zachowań seksualnych kobiety. Nie można poddawać w wątpliwość charakteru kobiety, bez oficjalnego oskarżenia i szczegółowych, pewnych dowodów (czterech naocznych świadków stosunku) na to, że kobieta swoim zachowaniem narusza publiczny porządek. Jeżeli nie ma takiego dowodu każda osoba zaangażowana w zarzut podlega fizycznej karze za oszczerstwo, (bo nawet jeżeli dana informacja jest prawdą każdy świadek zostanie ukarany za oszczerstwo jeżeli nie ma dalszych trzech świadków, Koran 24:11-17). Tak jak społeczeństwo muszą oni zostawić ją w spokoju, bez względu na rezultat. Gdzie społeczeństwo odmawia utrwalania plotek odpowiadając {„Nie należy wcale do nas, abyśmy o tym mówili}. (Koran 24:16-17) patriarchalna tendencja kładzenia honoru społeczeństwa w kobiecą seksualność traci moc. W wypadku wzmianki o niestosownym zachowaniu kobiety o podłożu seksualnym, koraniczna odpowiedź to: „Odejdź. Zostaw ją samą. Nie uchybiaj jej godności. Honor kobiety nie jest narzędziem lecz jej fundamentalnym prawem.” {źródło Cnota kobiety a honor rodziny w świetle grzechu cudzołóstwa}

stanowisko islamu: zabójstwa honorowe 

forteca Al-Musmak

- jedna z rijadzkich atrakcji turystycznych - wybudowana za panowania rodu Raszidów (pod koniec XIX w.), przejęta przez siły króla Abdul-Aziza w 1902 r.  Dawna siedziba zarządcy Rijadu, zadziwia, niektórych wręcz rozczarowuje swą prostotą. Wybudowana z gliny i drewna, odrestaurowana i przekształcona w muzeum, którego otwarcia dokonano w 1995 r.

zdjęcia TUTAJ. 

saudyjska szpicbródka

Podczas mego spotkania z pewną "obcą" żoną Saudyjczyka, tu w Rijadzie, padło pytanie: - Czy twój mąż ma długą brodę? Pytanie niby niewinne, a jednak w Arabii Saudyjskiej z podtekstem - czy jest religijny... Otóż fakt faktem, islam zaleca panom zapuszczanie brody, tylko że sam fakt, iż ktoś ma ją do pasa nie świadczy, że jest osobnikiem wysoce pobożnym czy vice versa  w przypadku braku absolutnie zdemoralizowanym... Jak wiadomo pozory mylą, i ta maksyma również znajduje zastosowanie do saudyjskich długobrodych stróżów moralności (mutawwain lub haja).

Saudyjczycy kilka razy w tygodniu lądują... na fotelu fryzjerskim. Zakładów troszczących się o zarost panów w Rijadzie jak makiem (nota bene nie przywozić ze sobą do Arabii, mamnu' - zabronione) zasiał - przemieszczając się po ulicach stolicy co chwila miga przed oczami napis na szyldzie barber lub arabskimi robaczkami halaq. Przez wielkie szyby od strony ulicy widać fryzjerskie fotele, siedziących na nich panów w białych thobach i fryzjerów szczękających nad nimi nożyczkami. Brzytwy przycinają ciemne zarosty, elektryczne golarki warkoczą... Panom oferuje się również maseczki na twarz, masaże - w zależności od oferty zakładu. Najbardziej popularni są fryzjerzy z Turcji - toteż najwięcej szyldów z napisem "Turkish Barber". I nie, nie jest prawdą, że każdy Saudyjczyk ma długą brodę - znamienita większość przycina zarost na osobliwy i twarzowy lokalny styl szpicbródkowy, lub w ogóle brody goli (i bynajmniej nie dotyczy to głównie młodego pokolenia)... Długobrodzi w Arabii są w zdecydowanej mniejszości....  

  

zdjęcia Saudyjczyków z gazet Al-Riyadh, Al-Hayat, internetowa wersja Arab News

niefrasobliwi "meżowie i tatusiowie" też tu są

Wśród Saudyjczyków zdarzają się panowie niefrasobliwi, delikatnie mówiąc. Wg Przewodniczącego Awasir - Stowarzyszenia Opieki Społecznej Rodzin Saudyjskich Za Granicą - w 19 krajach - do tej pory panowie "zapomnieli" o ponad 1,500 żonach (oczywiście z punktu widzenia prawa saudyjskiego są to małżeństwa nielegalne) i dzieciach (90%  - Jemen, Syria, Bahrain, Jordania, Maroko, Liban, Egipt). Wiele opuszczonych rodzin znajduje się w ciężkiej sytuacji, głównie ze względu na niezalegalizowane małżeństwa, stąd kobiety zwracają się do ambasad saudyjskich z formalnymi skargami. Te trafiają do Awasir, która to organizacja poddaje je weryfikacji. Problemem jednak w tym, iż wiele małżeństw zawieranych jest w tajemnicy, a sami Saudyjczycy ukrywają fakt, że poza granicami kraju - mają żony i dzieci. Wg przewodniczącego Awasir, Arabia Saudyjska przeznacza miliony rijali na zapomogi, umożliwia relokację i ułatwia procedury nadawania obywatelstwa (dzieciom zapewne - przyp. Umm Latifa), prowadzi programy doradcze, zapewnia doradztwo prawne i organizuje programy aklimatyzacyjne.  Inne formy pomocy to edukacja, kursy, opieka zdrowotna, zapewnienie mieszkania i moralne wsparcie..

Rada dla pań - nie być zbyt łatwowierną, jeśli faktycznie serce rozgorzało uczuciem do pana z Królestwa. Nie każdy godzien zaufania, i duża doza dystansu zalecana!

na podstawie artykułu opublikowanego w Okaz/SG

Powiązane na blogu: wakacyjna żona

wynik meczu studentów PL- KSA

I z wiarygodnego żródła - od pomysłodawczyni i organizatorki meczu (czytaj w temacie przyjaźni polsko-saudyjskiej), pani Jolanty Kulik, stojącej na czele warszawskiego Language Institute for Further Education (m.in. przygotowującego Saudyjczyków do podjęcia studiów w Polsce) -

wynik meczu 7-6 dla Polaków!

Dziękuję jeszcze raz pani Jolanto za inicjatywę i wszelkie wysiłki czynione ku temu, aby Saudyjczycy czuli się w naszym kraju dobrze! Wkrótce - mam nadzieję, pani Jolanta opowie nam więcej o instytucie i swych podopiecznych z Królestwa - na łamach bloga!

Na zdjęciach (fotograf: Sylwester Rejmer), które możemy oglądać dzięki uprzejmości pani Jolanty Kulik widzimy: studentów i studentki z KSA, burmistrza warszawskiego Urysnowa, Attache Kulturalnego Ambasady Królestwa Arabii Saudyjskiej Dr. Abdulkadera Al-Kurdi - kończącego misję dyplomatyczną w Polsce po pięcu latach opieki nad studentami. "Ten mecz to była uroczystość dla niego, to Say thank You and Good Bye" - zaznaczyła pani Jolanta.

latem w kranie z zimną wodą wrzątek....

no może nie wrzątek, ale bardzo gorąca woda (zimą jest bardzo zimna ;). Wynika to z tego, iż zbiorniki z wodą umieszczane są na dachach budynków (prawo przyciągania ;), do nich woda jest dostarczana przez profesjonalnych woziwodów i wpompowywana do góry - kiedy zabraknie tej z wodociągów podziemnych (i jeśli takowe do danego budynku są podprowadzone) .... Często wokół zbiorników budowane są "mini domki" mające osłaniać je przed gorejącym słońcem... Czasami wystawiane są na jego pastwę...  W łazienkach i kuchniach mamy termy dogrzewające wodę zimą, a latem - dzięki nim mamy choć ciut chłodną wodę...

aby obajrzeć powiększone, kliknij na zdjęcie

teoria Darwina a saudyjski system nauczania

Europa 112: Czy w Arabii Saudyjskiej w szkołach jest przekazywana wiedza dotycząca Ewolucji Naturalnej Darwina i jeśli tak to jak ona tłumaczona jest z zapisem powstania świata przekazanym przez Koran?

Więc zapytałam męża, jak to było kiedy się szkolił, odpowiedział, że nie przeznaczono na to wielu godzin w programie nauczania, aczkolwiek wzmiankowano, wzmiankowano... jedyną wykładnią dotyczącą powstania człowieka i świata jest oczywiście wersja koraniczna. Warto zaznaczyć, iż wiele osób podważa dzisiaj teorię Darwina. Wg ankiet przeprowadzonych w Niemczech, Francji, Szwajcarii i Danii - 85-90 % Europejczyków nie wierzy w teorię ewolucji. Poniżej fragment z Arab News nt. tureckiego uczonego Harun Yahya.

A fierce opponent of Darwinism, Yahya takes the credit for defeating the theory of evolution. “First, we offered Darwinists around the world 100 million fossils, which prove that this world came into being as a result of God’s creationism and not because of evolution. Second, Darwin wrote in his books that people have to find transitional forms to prove the theory of evolution, but nobody has been able to find a single transitional form. Third, Darwinists claim that the first cell came into being as a coincidence. But it is impossible for even a single protein to be formed by chance. Fourth, we have proved that the skulls that were displayed as evidence of evolution are fake. Darwinism cannot explain how we can see or hear or sense with the support of our brain.” Harun Yahya: Win over Darwinism

I tu ciekawe artykuły, w którym uczeni muzułmańscy odnoszą się do teorii ewolucji Darwina:
Genes, Evolution and the Making of Man (Arab News)
Islamic Attitude to the Theory of Evolution and Creation (Arab News)

zdjęcie: saudyjscy studenci na egzaminie, gazeta al-Hayat

człowiek bez wielu rzeczy się obejdzie....

ale satelitarna musi być!

uboga dzielnica Rijadu zamieszkana głównie przez cudzoziemców z "trzeciego świata"

budynek mieszkalny w pobliżu stajni dla koni na obrzeżach Rijadu

Mike Tyson odprawia pielgrzymkę umrah

Może ten akt duchowego oczyszczenia, pomoże bokserowi
uporządkować jego wnętrze....in sza Allah...
więcej:
Mike Tyson spiritual journey
Mike Tyson to perform umrah






zdjęcie Saudi Gazette

dochód narodowy brutto na głowę w Arabii

Dochód brutto na głowę wg Euromonitora w USD
Arabia Saudyjska

2005 - 10,575.3

2006 - 11,712.6

2007 - 12,376.7

2008 - 14,842.6

2009 - 11,748.5

Polska (dla porównania)

2005 - 6,962.1

2006 - 7,710.1

2007 - 9,428.0

2008 - 11,862.3

2009 - 9,717.6

Ali Saad Al-Musa 27.09.2009 (przekład Umm Latifa)
Niedawno przeczytałem raport na temat średniego rocznego dochodu obywatela Arabii Saudyjskiej. Raport ów stwierdzał, że w porównaniu do poprzedniego roku przeciętny dochód wzrósł w bieżącym roku o 19 procent osiągając 70,000 rijali saudyjskich. Nie zamierzam dyskutować na temat powyższej kwoty; chciałbym jednak podyskutować o mechanizmie, metodach oraz narzędziach użytych do jej oszacowania. Należy pamiętać, że raport nie oznacza, że każdy Saudyjczyk czy Saudyjka zarabia 70,000 SR w przeciągu roku. Chciałbym również dowiedzieć się, kto omamia decydentów takimi kwotami? Kim jest ten, kto stara się o spokój władz stwierdzając, że przeciętna saudyjska rodzina licząca 6 osób zarabia 420,000SR? Jeśli statystyki mówią prawdę, to Saudyjczycy żyją w luksusie w Dżeddzie i Rijadzie lub zamkach wśród gór Abha'y. Realia są jednak diametralnie inne. I tego statystyki nie ujawniają. Mamy około trzech milionów saudyjskich rodzin. Według oficjalnych dokumentów z Ministerstwa Spraw Socjalnych 600,000 (sześćset tysięcy) rodzin otrzymuje wsparcie finansowe (zapomogi). W świetle tych liczb, chciałbym dowiedzieć się jak urzędnicy parający się statystyką otrzymują takie kwoty? Przypominam sobie ostatniego urzędnika pracującego przy spisie ludności, który odwiedził mnie sześć lat temu (uwaga od Umm Latify: też pamiętam... obecnie przeprowadzany jest kolejny spis w Arabii). Jeśli nie znamy prawdziwej liczby naszej populacji, jak możemy być pewni tak istotnych danych jak dochód, wydatki, oszczędności lub stopę bezrobocia w kraju?

satyra gazeta Al-Riyadh

i w temacie przyjaźni polsko-saudyjskiej

Wg doniesień internetowych mediów w Warszawie na ursynowskim Orliku został rozegrany dzisiaj mecz piłki nożnej Polska - Arabia Saudyjska! Grała ponoć drużyna studentów z Ursynowa i drużyna stypendystów programu rządowego Królestwa Arabii Saudyjskiej! Czy ktoś zna wynik? :-)

Dziękuję Iman za info! 

wynik meczu

stereotypy czy wyobrażenia - Polacy o Saudyjczykach

A ja teraz z ciekawości - bo to iście interesujący temat - stereotypy - pytanie ode mnie do Państwa

- jakie wyobrażenia mają Polacy o mieszkańcach (mieszkankach) odległego pustynnego Królestwa? 

Czekam na moc komentarzy i proszę mnie nie zawieść - apeluję - do wiernych Czytelników :D

stereotypy - Saudyjczycy o sobie i o Polakach

Uprzejmie prosiłabym wszystkich Państwa mających oczywiście kontakt z Saudyjczykami o zamieszczanie odpowiedzi w formie komentarzy. Pan Kamil pisze pracę, do której informacje takie są mu potrzebne. Pomóżmy zatem... Z góry dziękuję!

Kamil_U: Witam serdecznie wszystkich. Moje pytanie jest następujące: jakie są stereotypy Saudyjczyków o Polakach, a jakimi stereotypami określili by samych siebie (autostereotyp)? Pozdrawiam :-)